a こうあんがんねん（1278ねん）4がつ12にち　、にちれんだいしょうにん　57さいの　おんとき、みのぶから　さどの　ぜにちあまに　あたえられた　ごしょ。 あまの　おっと（にゅうどう）が　さどから　みのぶの　だいしょうにんの　もとに　きて、しゅじゅの　ごしきゅうを　したこと、おっとを　みのぶまで　つかわした　ぜにちあまの　しんじんを　たたえられ、ごほんぞんを　さずける　むねを　のべられている。 b 弘安元年（1278年）4月12日、日蓮大聖人　57歳の御時、身延から佐渡の是日尼に与えられた御書。 尼の夫（入道）が佐渡から身延の大聖人のもとに来て、種々の御給仕をしたこと、夫を身延まで遣わした是日尼の信心を称えらえ、御本尊を授ける旨を述べられている。