a こうあん　5ねん（1282ねん）9がつ　19にち、にちれんだいしょうにん　61さいの　おんとき、みのぶの　はきいさねながに　あたえられた　ごしょ。 びょうきの　ため　みのぶを　くだり、ひたちの　ゆに　むかわれ、その　とちゅうの　むさしの　くに（とうきょうと）の　いけがみていで　したためられた　ごしょうそく。 みのぶ　ざいじゅうの　おりの　こういを　かんしゃ　する　むねを　しるされている。 b 弘安5年（1282年）9月19日、日蓮大聖人　61歳の御時、身延の波木井実長に与えられた御書。 病気のため身延を下り、常陸（ひたち）の湯に向かわれ、その途中の武蔵国（東京都）の池上邸でしたためられた御消息。 身延在住の折の厚意を感謝する旨を記されている。