a こうあん　3ねん　（1280ねん）8がつ　26にち、にちれんだいしょうにん　59さいの　おんとき、なんじょうときみつに　あたえられた　ごしょ。 ときみつふさいに　だんしが　たんじょうし、ひわかごぜんと　めいめい　された　おてがみ。 b 弘安3年（1280年）8月26日、日蓮大聖人　59歳の御時、南条時光に与えられた御書。 時光夫妻に男子が誕生し、日若御前と命名された御手紙。